KSS published the Manifesto on measures and requests
12.10.2017
The Confederation of Free Trade Unions of Macedonia at today’s press conference held at Post Office 2 (New Railway Station) reiterated their demands for the functioning of the social dialogue through the publication of the Manifesto of Measures and Requirements.
The Confederation of Free Trade Unions of Macedonia, starting from the point of the social partnership and dialogue, which are caused by the most responsible state bodies and their highest officials, in the last months of this year, with completely marginalized the roles of the relevant trade union partners, representative trade unions proclaims the following:
M A N I F E S T O
of measures and requirements
The striking violation of the constitutional provisions, the Labor Law, the Agreement on the establishment of the Economic and Social Council and the Rules of Procedure of the Economic and Social Council as well as several international conventions ratified by the Ministry of Labor and Social Policy in the Government of the Republic of Macedonia, the failure of social partnerships and dialogue by other line ministries, meetings and objections by some ministries with completely irrelevant, as well as with illegitimate organizations and associations about rights and labor rights which are exclusively within the competence of the relevant trade unions, created a situation of total trampling of the legal system and the complete passivization and disregard of the freedom of trade union functioning in our country.
Со цел ваквите исклучително опасни и неприфатливи состојби да бидат веднаш надминати, Конфедерацијата на слободни синдикати на Македонија ги обзданува следните:
MEASURES AND REQUIREMENTS
In order to be immediately overcome such extremely dangerous and unacceptable conditions, the Confederation of Free Trade Unions of Macedonia is establish the following:
- organizing protests in front of the competent state institutions that are direct bearers of the mentioned conditions
- organizing general strikes at the level of sectors in the public sector, including a general strike at national level, in all sectors
- request for arrival of representatives from international trade union organizations in which the KSS and its members are regular members in order to perceive and monitor on the spot the situation with violation of the laws in the Republic of Macedonia
- initiating criminal proceedings against all who have committed criminal acts so far, and against those who will eventually do the same in the next period
KSS requests from the Government and competent line ministries urgently and without delay to:
- start negotiations for increasing the salaries of the employees in the public administration, public enterprises and joint stock companies in state ownership, harmonization of the signed and valid collective agreements, corresponding to the percentage created by increasing the amount of the minimum wage (19 percent), which is certainly legal obligation arising from the Labor Law
- commencement of negotiations for amendments to the general collective agreement for the public sector, especially with an emphasis on determining the right to recourse for annual leave, appropriate at the general collective agreement for the private sector (real sector), which is unfairly wrong and is shameful private entrepreneurs to be punished by state authorities for something that the state does not accept as a defined right for employees in the state sector
In the end, we want to say to the public that no threats, pressures and similar actions from any level, from a position of government, will change the course of defense of the rights of members of our trade unions arising from the applicable legislation and collective agreements, and for all such actions, KSS and its branch trade unions will initiate appropriate court procedures and will regularly inform the public, as well as all competent international organizations
12.10.2017
Конфедерацијата на слободни синдикати на Македонија на денешната прес – конференција која што се одржа во просториите на Пошта 2 (Нова железничка станица) повторно ги искажаа своите барања за функционирање на социјалниот дијалог преку објавување на Манифест на мерки и барања.
Конфедерацијата на слободни синдикати на Македонија поаѓајќи од делот на социјалното партнерство и дијалог, кои се предизвикани од страна на најодговорните државни органи и нивните највисоки претставници, во последните месеци од оваа година и со тоа целосно маргинализирани улогите на релевантните синдикални партнери, од страна на организациите на репрезентативните синдикати го прогласува следниот:
М А Н И Ф Е С Т
на мерки и барања
Еклатантното кршење на одреби од Уставот, Законот за работни односи, Спогодбата за формирање на Економско социјалниот совет и Деловникот за работа на Економско социјалниот совет како и повеќе меѓународни конвенции кои Р.Македонија ги има ратификувано од страна на Министерството за труд и социјална политика во Владата на Р.Македонија, нефункционирање на социјалното партнерство и дијалог од страна на други ресорни Министерства, разговори и приговори од страна на дел од Министерствата со целосно нерелевантни како и со нелигитимни организации и здруженија за права од работен однос, кои се исклучиво во надлежност на релевантните синдикати, создадоа состојба на тотално газење на правниот систем и целосното пасивизирање и непочитување на слободата на синдикално функционирање во нашата држава.
Со цел ваквите исклучително опасни и неприфатливи состојби да бидат веднаш надминати, Конфедерацијата на слободни синдикати на Македонија ги обзданува следните:
МЕРКИ И БАРАЊА
КСС ќе ги преземе следните легални и легитимни мерки:
- организирање на протести пред надлежните државни институции кои се директни носители на споменатите состојби
- организирање на генерални штрајкови на ниво на сектори во јавниот сектор, вклучително и генерален штрајк на национално ниво, во сите дејности
- барање за доаѓање на претставници од меѓународните синдикални организации во кои КСС и нејзините членки се редовни членови, со цел на лице место да ги согледаат и да ги следат состојбите со кршење на законите во Република Македонија
- покренување на кривични постапки против сите кои досега имаат направено кривични дела, како и против оние кои евентуално истото ќе го направат во наредниот период
КСС БАРА од Владата и надлежните ресорни министерства итно и неодложно:
- отпочнување на преговори за зголемување на платите на вработените во јавната администрација, јавните претпријатија и акционерските друштва во државна сопстевност, усогласување на потпишаните и важечки колективни договори, соодветно на процентот создаден со зголемување на висината на минималната плата (19 проценти)што секако е и законска обврска која произлегува од Законот за работни односи
- отпочнување на преговори за измени и дополнување на општиот колективен договор за јавниот сектор, особено со акцент на утврдување на право за регрес за годишен одмор, соодветно како и во општиот колективен договор за приватниот сектор (реален сектор), што е неправично неправно и е срамно да бидат казнувани приватните стопанственици од страна на државните органи за нешто што државата не го прифаќа како утврдено право за вработените во државниот сектор.
На крајот сакаме да кажеме и пред целата јавност дека никакви закани, притисоци и слични дејства од било кое ниво, од позиција на власт нема да го смени курсот на одбрана на правата на членовите на нашите синдикати кои произлегуваат од важечкото законодавство и колективните договори, а за сите вакви постапки КСС и неговите грански синдикати ќе покренуваат соодветни судски постапки и редовно ќе ја известуваат јавноста, како и сите надлежни меѓународни организации.